新語17-友だちは一人ぼっちじゃない証です。
誰可以像魯賓遜一樣單獨一個人生活,不是不可能但是應該沒幾人可以吧!一個人有一個人的自在與逍遙,但是兩個人或一群人也有兩個人或一群人的熱鬧與溫馨,珍惜周遭與你相遇的友人!更要珍惜與你相知的摯友。
「ブカ友」の定義:部活の友だち。
「ブカ」=「部活」
中文意思為:「社團活動的朋友」
「放友」の定義:放課後、一緒に遊ぶ友だち。
中文意思為:「放學後一起玩耍的朋友」
「モバ友」の定義:(携帯電話の無料ゲーム兼SNSサイト)
モバゲータウン内での友だち。
「モバ」=「モバゲー」=「モバゲーTOWN」
中文意思為:「【手機免費遊戲兼具SNS網際網路】モバゲータウン
裏頭的朋友」
「類友」の定義:同じ種類の趣味を持った友だち。
中文意思為:「擁有相同嗜好的朋友」
「レタ友」の定義:手紙などで文通している友だち。
中文意思為:「用信件等方式通信或通訊的朋友」
「ログ友」の定義:ブログ友だち。
「ログ」=「グログ」
中文意思為:「部落格朋友」
「笑友」の定義:お笑いの話題を語る友だち。
中文意思為:「交談好笑有趣話題的朋友」
資料參考來源:「あふれる新語」北原保雄編着
圖片參考來源: 5imanbu.com / seaes2005.hamazo.tv / freepe.jp
|