為了感謝世界各地給予日本的支援，日本觀光廳將之前的「Japan. Endless Discovery.」標誌特地換成「Japan. Thank You.」，表達「感謝」之意。但對於台灣，日本更是單獨的對我們表達了感謝之意：現在我很元氣，台湾、謝謝你。


財團法人交流協會臺北事務所特地製作這段影片，向台灣表示謝意。影片有完整4分鐘，還有90秒，60秒和30秒版。以上是60秒版。以下出自時事通信，很多日方新聞都有。

台湾のみなさん、ありがとう―。東日本大震災の被災者に多額の義援金を寄せてくれた台湾の人々に感謝するため、震災発生から丸1年となる11日から、被災者本人の出演するテレビCMが地元主要局で1週間放映される。企画した日本の対台湾窓口交流機関、交流協会台北事務所（大使館に相当）によると、こうしたCMを放映するのは世界でも台湾だけという。CMには、震災当日に生まれた乳児と両親、漁師、木工職人といった被災者が出演。復興しつつある自身の生活を紹介するとともに、「台湾のみなさんのおかげで元気になれた。支援をありがとう」などとするメッセージを伝える。CMはテレビのほか、インターネットの動画投稿サイト「ユーチューブ」や屋外モニター、地下鉄でも放映される。

翻譯：台灣的大家，謝謝你們。為了感謝提供高額援助金給東日本大地震災民的台灣人民，在震災發生屆滿一年的3月11日開始，由受災者們演出的電視廣告將在台灣的主要電視公司連續放映一週。企劃這個廣告的日本對台窗口機關：交流協會台北事務所（相當於駐台大使館）表示，這樣為了表達謝意製作的廣告，僅有台灣而已。廣告內容是由震災當天出生的小孩和其雙親、漁夫、木工師父等受災者演出，介紹自己逐漸復興的生活，向台灣表達出「 托台灣大家的福，現在我很元氣，感謝您的支援 」的訊息。廣告將會在電視、youtube、戶外電視牆和捷運等地方播出。

http://www.youtube.com/user/311oneyear

http://www.youtube.com/watch?v=lw_LnVy78AQ