和風家 WAHOUSE

→

煮婦

黑鑽會員　

推薦(0)

評價(10)

回應(3)

檢舉

河童が覗いたヨーロッパ

『河童が覗いたヨーロッパ』
作者：妹尾河童
語文：日文

　認識河童歐吉桑，就從這本書開始。

　時光回到1995年，台灣還沒有開始譯介他的書，一般讀者消費大眾還不認識他。東京差旅途中，抽空溜進神田的三省堂小晃一下時，我無意間瞥見了這本書。超愛歐洲，又超愛手繪插畫的我，如獲至寶地深深被歐吉桑的著作所吸引，也沒想到該回頭去找找看有沒有大一點的新刊本尺寸，就把這文庫本結帳捧回家去了。自此，我走入河童的世界，跟著他東走西走到處窺看。

　雖然這是我十幾年前就買回來的書，卻只是在想到的時候翻一下，並沒有一口氣看完它。直到懷著妹妹時，我把這本文庫書放在包包裡，讓它陪伴我度過產檢的候診時間。或許真是少子化的關係，產檢的等待時間居然不足以讓我看完這本300頁的書。產後好長一陣子沒去碰這種傷眼力的小開本書籍，就這麼放著放著，直到2006年的最後一天，在我「休假」外出辦事等車、搭捷運的空檔裡，終於看完了。

　至於讀後心得嘛。一言難盡。猶如之前看過一篇文章，作者說看書像吃料理，各自的喜好口味不同，很難推薦或照單全收，箇中滋味只有讀過的人自己曉得，未必與人相同。如果要照著別人推薦的書單猛啃，只怕會讀到腸胃不適拉肚子。所以，我自己的感想就自己藏著，在此不多贅言，有興趣的人自己去閱讀、自己去吸收體會比較實在些。

　倒是在看完後覺得，自己有點難以回頭去看已經閱讀了一部份的日文版「窺看日本」。不是那本不好看，是圖畫的比這本歐洲更細密、文字量更大，縮小成文庫版後，編排上更形密密麻麻，以我現在的眼力，不用放大鏡會非常吃力。勉強看，會看到頭暈想吐。還是等往後有機會去日本時，買本單行本尺寸回來看吧。用大一點的開本看才過癮、精彩，河童歐吉桑筆下描繪的圖案細節才看得清楚呀。