提到台灣烏龍茶(ウーロン茶),不只是日本觀光客,來自各國的遊客都喜歡購買。烏龍茶與日本綠茶最大的不同,就是耐泡及特殊的茶香。泡日本綠茶不能用近100ºC的熱水(以80ºC為佳),而烏龍茶則要用溫度較高的熱水沖泡(冷泡茶除外)。在台北各著名的茶行,經常有日本客人的光顧,我也經常受日本友人之託買烏龍茶。
我的日本友人,她最喜歡在吃油炸食物(揚げ物)之後,來杯烏龍茶去油脂。求學時期的日籍老師,則喜歡在上課前喝一杯烏龍茶,他說喝了之後神清氣爽,但烏龍茶及相關的茶名,用日文怎麼說呢? 以下為常見的茶名說法,請參考。
凍頂烏龍茶(とうちょうウーロン茶)
鐵觀音(てっかんのう)
東方美人茶(とうほうびじん茶)
清茶(文山包種茶)(ぶんさんほうしゅ茶)
碧螺春(へきらしゅん) 香片(ジャスミンティー)
金萱茶(きんせん茶) 普洱茶(プーアル茶)
若是怕喝多了茶睡不著(お茶をたくさん飲みすぎると眠れなくなりました。)可選擇咖啡因較低的普洱茶、香片、鐵觀音來喝。
◎茶葉知識分享【轉載自台灣茶饌2005,10季刊No4(認識台灣茶)文/何健】
1. 文山包種茶 (北部坪林、石碇山區)
2. 台灣高山茶 (海拔1,000-2,400 公尺)
3. 凍頂烏龍茶 (海拔500-800 公尺,南投鹿谷)
4. 正欉鐵觀音 (台北木柵、石門山區)
5. 台灣烏龍茶 (新竹北埔、峨眉山區)
以上由1 到5, 顏色由綠到紅, 由花香到熟果香
◎台北市茶藝館(日本導遊推薦)
1.喫茶趣(天仁茗茶)(台北市區有多處分店)
2.冶堂茶文物空間(台北市永康街31巷20之2號)
電話:02-3393-8988
3.回留素食茶藝館(台北市永康街31巷9號)
電話:02-2392-6707
|