|
根據朝日新聞12月3日的報導，針對3638位日本人做了「臨終時會想在自己家裡渡過人生的最後一刻嗎？」＝「人生の最期は自宅で迎えたい？」意調，回答有的日本人有50%，回答沒有的日本人有50%，其簡單摘要如下：
回答想的日本人他們的理由是：
1. 最期は自分のペースで過ごしたい
2. 家族と共にいたい
3. 延命治療など意に沿わない医療は嫌
4. 自宅や自室に思い入れがある
5. 病院・病室が嫌い
6. 親などを自宅でみとってよかった体験がある
回答不想的日本人他們的理由是：
1. 家族に負担をかけたくない
2. 最後まで医療機関で診療を受けたい
3. 家族・同居人がいない
4. 自宅以外にふさわしい場所がある
5. 家族以外にみとってほしい人がいる
回答不想的日本人他們想在哪臨終？
1. 病院
2. 場所にはこだわらない
3. ホスピス
4. 特養など福祉施設
5. 有料老人ホーム
6. 思い出の場所
請所有回答的日本人回答，如果是在家裡的話需要甚麼？
1. 家族の理解
2. 在宅を支える訪問医療
3. お金
4. 最期を自宅で迎える準備
5. 本人の強い意志
6. 持ち家
7. 訪問介護
8. 訪問看護
9. 意志を書面で伝えておくこと
請所有回答的日本人回答，在人生的最後一刻最在意的是甚麼？
1. 延命治療は受けたくない
2. 痛みや苦痛をなくしてほしい
3. 身の回りを整理しておきたい
4. 介護を受けず（ピンピンころり）（急に死ぬ）
5. 認知症などで家族に迷惑かけない
6. 事故など不慮の死は避けたい
7. 生前に家族や知人へ感謝の意を伝える
8. 医師・訪問看護・介護職員との信頼関係
9. 一人で死んだときにすぐに発見される
10. 遺書を残こす
そうですね。私が重視したいのは二つあります。一つは延命治療は受けたくないことで、もう一つは出来れば介護を受けず（ピンピンころり）すぐあの世にいけることです。
|
