新語13-「モソる」と「妄(もう)想(そう)彼(かれ)氏(し)」

不曉得現在的人常不常做白日夢「モソる」，偶而做做白日夢偷得浮生半日閒是蠻好的，但是若太過火變成過度妄想或幻想則有待商榷。日本人過度幻想產生的「妄(もう)想(そう)彼(かれ)氏(し)」及「妄(もう)想(そう)恋(れん)愛(あい)中(ちゅう)」之類的舉動，就有點給它ＸＸＯＯ的有自欺欺人的嫌疑，但若本人因此有幸福的感覺那也是ＯＫ la。

「モソる」＝「もそる」の定(てい)義(ぎ)：妄(もう)想(そう)にふける。他(ほか)のことを考(かんが)える｡ありえない
ことを想(そう)像(ぞう)する

「沉迷/沉溺於幻想/妄想；想別的事情；想像不可能的事情」的意思

用例：「数(すう)学(がく)の時(じ)間(かん)はずっとモソってたんだよね。」

　　　「數學課的時候一直在發呆ㄜ！」

「妄(もう)想(そう)彼(かれ)氏(し)」の定(てい)義(ぎ)：想(そう)像(ぞう)の中(なか)だけの恋(こい)人(びと)。

「想像中的情人；幻想中的情人」的意思

用例：「妄(もう)想(そう)彼(かれ)氏(し)に告(こく)白(はく)されちゃった…ってありえないよね。」

　　　「幻想中的情人跟我告白了！……ㄚ！怎麼可能呢！」

資料參考來源:「あふれる新語」北原保雄編着

圖片參考來源: journal.mycom.co.jp

圖片參考來源: 8comic.com