根據朝日新聞上個月的調查,針對3829位日本人做了「覺得跪在地上叩首這個行為如何?」=「土下座についてどう思う?」意調,回答認同的日本人有20%,回答不認同的日本人有80%,其簡單摘要如下:
回答認同的日本人,他們的理由是:
1. 日本の伝統的なわび方
2. 最大の謝罪表現
3. 実直な人がすれば
4. 誠意が伝わる方法
5. 潔さ感じる
6. 恥も外聞も捨て立派
7. 組織の長として仕方なし
8. 同情してしまう
9. その他
回答不認同的日本人,他們的理由是:
1. パフォーマンス
2. ごまかし感じる
3. 卑屈
4. 誠意が伝わらず
5. 補償など他にするべきことある
6. 世界に通じない
7. 痛々くてイヤ
8. 自分に酔っている
9. とにかく嫌い
10. その他
私もあまり好きじゃありません。だって土下座よりもっとするべきことあるでしょう。だったら、先にそっちのこと、済ませってほしいですね。
|