|
根據朝日新聞10月8日的報導，針對3998位日本人做了「會排斥一個人外出用餐嗎？」＝「一人で外食、抵抗ある？」意調，回答會的日本人有37%，回答不會的日本人有63%，其簡單摘要如下：
回答會的日本人他們的原因：
1. さびしい・わびしい
2. 時間をもてあます、手持ちぶさた
3. 周囲の視線が気になる
4. どうせなら会話して食べたい
5. 一人の時に金を掛けたくない
6. 一人用の座席やメニューがある店が少ない
7. 相席を避けたい
8. 周囲が騒々しく、落ち着かない
另外回答喜歡一個人外出用餐的日本人他們的理由：
1. 自分のぺースで食べられる
2. 店、メニューが気兼ねなく選べる
3. リラックスできる
4. 会話するのがおっくう
5. 仕事や読書しながら食べたい
6. 誰かを誘うのが面倒
確か一人で外食する時、一人用の座席がある店が少なかったり、
周囲の視線が多くなったりなどのことがありますよね。だけど、自分のぺースで食べられるし、リラックスできることなどから考えると、やっぱり一人で外食した方が楽かもしれませんね。
|
