小玲 一般會員 
推薦(0) 評價(0) 回應(0) 檢舉

學習日語之初體驗

決定學日語,其實很偶然。因為剛好女兒同學的媽媽有在教,平常英英美代子的我,就去湊了下熱鬧。

因為已有了aiueo的基礎,開始並不覺得太難。而且一群媽媽聚在一起,說說笑笑,日子過得蠻開心的

上了幾節課之後,漸漸覺得有些難了。原以為日語隻不過是國語的變種,基礎結構應該差不多,但慢慢發現,其實變的地方還真不少。

以前隻知道日本人愛客氣,原來客氣也分了好幾種。還真是等級森嚴,界線分明。另外,由於日本是個男尊女卑的國家,很多詞匯男女用法大不同。這裡忍不住要提到一個詞“老公”,在日文裡是用“主人”兩個字來代替,真教人有些忿忿不平,很想提醒日本的教育部門,時代不同了,是不是該將不合時宜的文字改一改。

目前為止,已上了十幾節課(本人記性不好,記不得準確數字),閒時無聊,也在家教起了自己的孩子,有時女兒也會跟我aiueo一下,算是意外的收獲。他將來有需要學日語時,至少不會覺得太陌生。

我們的老師曾在日本留學過,現在也常與日本朋友交流,所以在他的課堂上,除了書本知識外,更能多了解到一些當代日本人的生活習慣與日常用語。雖然是小規模的教學,但覺得比付了高昂學費的補習班學到得更多,更實用。

因為本人的日語程度還不高,目前隻到寒暄的程度,略有些學習心得,可供白紙一般的初學者參考一下

一、                五十音。本人同意老師的意見,先從片假名開始背。原因一:眾人的經驗,通常最先學習的,最不容易忘記。平假名也比較容易記住,可以之後再背。原因二:現在日本的外來語越來越多,所以片假名也變得越來越重要。

二、                單字。不論哪種語言,拋開文法、習慣,隻要單字一個一個地吐出來 ,對方也一定了解你的意思。

三、                方法。有書之後,可以玩些日語小遊戲、唱日文歌、聽CD------以上種種,反復練習,一定會有所有成就

這些全是一個初學者的經驗,希望能對大家有些幫助。本人的日語之路還很漫長,想想之後的時態問題、敬語問題、男女問題,真正讓人頭昏腦脹。所以,朋友們,不要想太多啊,乖乖地背單字吧!
其他推薦人
1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓  
  文章回應(0筆)


專題其它情報
第1回世界の国旗検定(世界的國旗檢定)
安室奈美惠 20週年沖縄紀念演唱會 週邊...
拒絕提早老化!立刻戒掉10大惡習
「恕難從命」日文是?
「恕難奉陪」日文是?
超厲害的編織大叔
test
山手線ガールズ,你喜歡哪一站呢?
日本人票選「我喜歡的蓋飯。」
我愛吃好吃的日本米