和風家 WAHOUSE

→

ケンイチ

一般會員　

推薦(1)

評價(10)

回應(3)

檢舉

我的學習歷程

今年剛剛考完N2檢定，
回想兩年前連あいうえお都看不懂的我，
覺得這兩年的日文學習很有效率和價值。
在這邊分享一下自己的學習方法。

目前要升大四，本身念的並不是日文系，以前也沒接觸過。
大一因為想要多學個第二外語就在寒假時自己把五十音背完，然後開學時插班進永漢。
所以我一開始其實就是跟著班上的進度而已，按時把作業做完，上課時盡量到班認真聽講。
雖然聽起來很簡單但是我覺得也很重要。因為最基礎的東西都是在一開始堆疊的。
可能是被之前學英文的習慣影響，在剛開始學日文的時候我把每個不懂的小細節都圈起來，
然後對照課本，有問題就問老師(比方說に/で、が/は的用法)。
(雖說有時候我太吹毛求疵也把自己搞得很

辛苦就是了)
這樣日積月累下來就會對文法越來越清楚，之後甚至變成一種語感可以很自然的知道哪個地方該用什麼。
大概學到大家的日本語50課的時候，基礎的文法就run過一遍了。
我學到這邊大概花了一年半，學得十分輕鬆愉快沒有什麼壓力。
現在十分懷念那段日子。
之後就有半年因為學校的事情忙而完全沒碰日文(殘念)。

三年級寒假時，聽說了永漢的檢定班。此時雖然只有50課的程度，照理說應該考個N3都還需要準備，
但是因為之前半年的荒廢，心裡很想要把這半年的東西補回來，所以我就大膽地簽了切結書報了N2了。
開始了我艱辛但是收穫豐富的半年。
在進檢定班前10分鐘發現是基礎班帶過我的鄭老師，覺得很幸運也很巧。

一開始真的跟不上。
只能上課專心聽，下課盡量問(一開始上課時怕問太多干擾程度正常的同學XD)
回家以後把上課教過的所有講義全部看一遍、抄筆記。
還記得那個時候最頭痛的就是文法。因為我N3、N2的文法完全沒學過，
每一個文法都是新的，又長的都好像!分不太出其中的差別。
但還是盡量紮實的讀完。每天都花1~2個小時念日文。
大概兩個月以後發現比較沒那麼吃力了。

分享一下檢定各部分的準備:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 語彙:

單字的部分只能靠大量的背來解決。
至於怎麼背，因為是準備檢定，所以都是考試導向地拿考題來寫，
寫完以後把不會的選項全部查清楚。
其實如果時間夠的話，最好是知道把這個字怎麼用，
就是 "主詞+助詞+動詞" 一起背。
不過自己準備的時候實在是沒時間所以都只有查意思而已。
查到後來甚至為了節省時間(一天查30~50個單字)，
就直接在電腦上用片假名打完後按空白建就會出現那個字的漢字部分，大致上就可以瞭解意思，
不過這種方法比較適用在沒時間而且之前已經被過很多但是忘記了的單字。

其實我一開始都是手動翻字典查的，後來因為沒時間都用網路上的goo辞書。

2. 文法:

文法是我最弱的部分，因為短時間這麼多東西跑出來，有點難吸收。
所以後來我自己在考前一個月有做一張紙來整理。
有時間的話我覺得可以分縱向整理和橫向整理。
縱向整理就是按一般上課講義或是參考書上安排的，以每個文法的用法歸類，
比方說"可能" "傾向" "限定" "非限定" 裡面各有那些文法，整理一下，
橫向的就是每個文法自己又有哪些不同的意思，
比方說"ばかり"　"ながら" ...這些文法又在不同的類別裡出現過，
所以我就整理了ばかり有哪些用法...等等。
不過這次N2一考出來我發現文法跟我們平常準備的東西不太一樣，
考的比較不是我平常模擬考或是做參考書出現的這些N2 N3常見文法，
而是一些比較基本的文法變化(如使役型、被動型)，只是考得比較難以分辨，
看來以後也要多注意一些文法的基本概念?

3. 讀解:

我自己比較拿手的部分是讀解，可能每個人擅長的地方不一樣(自己在聯考時也是國文英文閱讀比較擅長)
讀解我會把文章先掃過一遍，大致了解其意思，
有的時候不了解沒關係，繼續往下看答案的選項，由答案的選項去推敲原文，
可能就會頓時明白原文的意思是什麼了(會有一種阿! 的頓悟感)。
再來要比較小心的就是選項裡會有一些答案看起來都很像，
這時就要用文章的邏輯來刪選項了。選項裡面有些並不是作者想表達的意思而只是長得很像。
簡單來說邏輯要通就是了。
但自己覺得這次的N2讀解算蠻難的...有些如上述的兩難選項我也花很多時間想。

4. 聽解:

由於自己在加入檢定班以前聽得比較少(相較於很多常常看日劇的人來說啦)
只有在以前基礎班每周聽10分鐘的聽解而已，
所以一開始還蠻擔心的。
不過後來覺得也是多練習就會變好。
我們老師教我們在每次聽完以後都再跟著CD一邊念一邊看解答的內容，
我覺得很有用。
另外，作筆記方面我覺得在比較重要細節的地方作筆記就好(如，金額、日期、方向、年齡)這些關鍵字
其他時候就專心聽內容，不然有時候抄了一堆沒必要的東西還會被分散注意力，得不償失。
考前一天起碼做一回模擬考題，中途不休息，來習慣考試氛圍，
畢竟聽力一沒聽到就掰掰了所以訓練自己專心很重要。

上網找一些聽力資源也很有幫助，
可以找一些自己有興趣又不會說太快的影片來學，
我們老師推薦的さざえさん也不錯，可以學到很多日本文化和生活面的東西，
或是聽聽歌也不錯，偶而會發現"欸!他唱的內容裡有我前幾天學過的單字" 還蠻開心的。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這是我大約兩年多的日文學習心得。
我覺得之所以會進步這麼多最大原因是我對日文本身有興趣，
所以不用說一開始基礎班的快樂學習、就算在檢定班的這段

辛苦日子也從來不覺得累，
有時候學校課業多到12點才弄完還是會拿出日文來看個一小時才睡。
這學期有一陣子失戀，但是好像也因為有檢定的這個目標所以沒有悲傷很久，
注意力一直都在準備考試上~哈。
所以我認為一點就是要有熱忱會學的比較輕鬆，另外一點就是為自己設定目標，
比方說每天睡前要聽幾分鐘的CD或是每天至少看半小時的日文書籍等等，或是就拿檢定之類的當目標，
每天按時執行，就算只有一點，長期以來都會進步的。

最後要感謝在永漢和大學日文班的所有教過我的老師和一起上課的同學，尤其是

辛苦的老師們，
讓我的學習之路更加順遂、快樂。

Kenichi