幾個淺淺的笑容...
開啟了日語與我之間的橋梁...

以前看著五十音,就好像看到火星文一樣,

所以從來沒有想過會有學日文的這一天的到來....

因為某些原因偶而會碰到一些日本人.

在此,大多數的人都不說英文,少數的人會一點點的中文單字,

也有極少數的人會使用畫畫或是肢體語言來溝通.

雖說這樣的溝通有時候真的是互相沒辦法理解,但是有時候也很有趣...

(因為如果我本來就會日文的話,就不會看到這些有趣的圖或是肢體語言.)

這一些會碰到面的日本人,

來台灣幾天後開始會默默的用中文說“早安“,“謝謝“,“好“,“辛苦辛苦“....等等的詞彙.

所以從那時起我也想學個幾句日文能夠回應一下這些簡單的問候.

幾乎屢試不爽,都能換來大家的

有一次碰到在周末要離開的日本人,特別還學了一句“祝周末愉快“

A....A...NO......YO..YO..I......SHU...MATSU...O! (緊張一陣還講的零零落落)

沒想到的,那位長輩停下腳步轉過身來微微的鞠躬,還附加了一個超親切的笑容,跟我說“ありがとう“

那一幕真的是深深印在我的腦海裡.(跟那種碰面打招呼應付的笑容完全是兩回事唷!)

後來出現了一位喜歡跟我們說故事的日本人,然而他說的故事都是全程使用日文+手寫“漢字“+“畫圖“.

因此我們之間絕對少不了紙跟筆.我也不知道為什麼,可能有一小段時間都在聽他說話,所以對方要表達的意思大概我都能理解.(ps:那時還不會日文,但現在再拿起那些小塗鴉與文字,能夠徹底"懂了"的感覺真的很棒!)

那些暖暖的笑容還有那些多年累積出來分享的故事,都漸漸成為了讓我想要學習日文的動力.

也可能因為我開始學習的關係,有些認識的日本人也開始學了些中文,這些小事情真的都讓我很開心.

所以無論是大家的笑容或是現在老師給予的信心喊話,都讓我想要更加努力,希望能夠快點使用日文跟大家寒暄談天.

有一次日本人這麼說著〝日本語は難しいですから、“敬語不要“(此處是中文! “真的是讓著實的嚇了一跳“)、大丈夫ですよ〞。(不會說中文,所以他盡然學了這句!真是強心針一劑呢!)

那一個一個淺淺的笑容,暖暖的笑臉,都會成為我繼續努力的動力.

希望大家也能從一些簡單快樂的地方找到學習的動力.