|
「飲み二ケーション」是「酒を飲む」和「コミュニケーション」結合在一起的用語，在職場上或生活上日本人常說邊喝個酒什麼的邊聊吧!「酒でも飲みながら、話しませんか。」，根據朝日新聞6月9日的報導，針對3978位日本人做了「喝酒溝通有必要嗎？」＝「飲み二ケーションは必要ですか？」意調，回答有必要的日本人有63%，回答沒有必要的日本人有37%，其簡單摘要如下：
回答有必要的日本人他們的理由是：
1. 仲良くなるのに最適
2. お互いのストレス解消になる
3. 相手の本音を引き出せる
4. 言いにくいことを言いやすい
5. 飲むための口実
6. 腹を割って話が出来る
7. その他
回答沒有意必要的日本人他們的具體方法是：
1. 酒癖が悪い人がいる
2. 酒席では大事な話が出来ない
3. 酒が飲めない
4. 親しい人としか飲みたくない
5. 雑談になってしまう
6. 酒席の雰囲気が嫌い
7. その他
回答有必要的日本人他們的理由是：
1. 職場の同僚との付き合い
2. 職場の部下との付き合い
3. 職場の上司との付き合い
4. 取引先など社外との付き合い
5. 近所や町内会など地域の付き合い
6. 親族との付き合い
7. 習い事や趣味での付き合い
8. どんな場合でも
9. との付き合い
私は飲み二ケーションが必要ないと思います。酒を飲んでも、表に裏ありの話も出てくるし、すごく嫌な感じがします。
|
