根據朝日新聞5月14日的報導,針對4039位日本人做了「想不想老後跟兒女或孫子住呢?」=「老後は子や孫と同居したいですか?」意調,
回答想的日本人有34%,回答不想的日本人有66%,其簡單摘要如下:
回答想的日本人他們的理由是:
1. にぎやかに暮らしたい
2. 生活に張りが出る
3. 子や孫が可愛い
4. 血縁を大事にしたい
5. 災害や犯罪が不安
6. 介護の心配がやわらぐ
7. 子育てを助けたい
8. 家計が楽に
9. 孤独死はいや
10. その他
回答不想的日本人他們的理由是:
1. 同居しない方が生活に張りが出る
2. 現在の生活を変えたくない
3. 介護を頼みたくない
4. 子や孫との関係が悪くなるかの……..
5. 同居する家が確保できない
6. 経済的に依存したくない
7. 住みたい場所が違う
8. 経済的に依存されたくない
9. 仕事の都合で同居できない
10. その他
再進一步問「回答不想的日本人」,若不是住一起而是住附近的話,願意嗎? 回答願意的日本人有88%,回答不願意的日本人有12%。
ㄚ!偶也是耶!住附近可以,住一起就No thank you 囉!!
|