「余命1年の妻に僕は何ができるだろう。」
「對生命只剩1年的妻子,我可以做些甚麼?」
「笑うことで免疫力が上がることがあるそうです。」
「聽說笑可以提昇免疫力」
就因為醫生這麼一句話,無論如何都想廝守在一起的情愫,讓先生(サク)獻給愛妻(節子)一篇又一篇的物語源源湧現,交錯編織出這個美麗動人的愛情物語。「給妻子的1778封信」中讓觀眾們最感動的深情對白與您分享。
節子:「パラレルワ―ルドが﹑本当に存在するっていうこと?」
朔太郎:「うん。もう一つの世界にも僕とせっちやんがいて﹑そのまた別の
世界にも﹑僕とせっちやんがいる。」
節子:「そこでは﹑何してるんだろう、私たち。」
朔太郎:やっぱりせつちやんを見つけて、一緒に暮らすよ。
節子:「そこでは、子供もいて、家の中がにぎやかで。年取ってから旅行
するの、一緒に。」
朔太郎:「その時は火星に行こう。」
節子:「人們說的平行世界真的存在嗎? 」
朔太郎:「是真的。另一個世界也有我和妳,還有在其它的世界裏也有我和妳。」
節子:「那我們在其他世界裏在做什麼呢?」
朔太郎:「我還是會找到妳,一起生活啊!」
節子:「在那裏也有小孩,家裡鬧哄哄的。我們一起相守到老,然後牽手去旅行。」
朔太郎:「好啊!到時候去火星喔!」
|