東北関東大震災「新曲配信募金」に関して

この度発生しました、

東北関東大震災による被災者の皆様とそのご家族に対して、

改めましてLUNA SEAより、心からお見舞いを申し上げますと共に、

犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

被災地の一日も早い復旧と復興をお祈りし、

被災者の皆様へ少しでもお役に立てればと思い、

この度LUNA SEAは10年ぶりの新曲の配信を決定、

それに伴うLUNA SEAの収益金の全てを寄付させていただく事に致しました。

こんな時だからこそLUNA SEAとして出来る最大限の貢献とは何か？

メンバー全員で話し合った結果、やはり音楽で皆様のお役に立つ事が、

LUNA SEA本来の存在意味、役目であると認識し決断するに至りました。

ただいま配信に向けまして、早急に準備を進めております。

準備が出来次第、詳細を当ホームページ上で発表し、

10年ぶりの新曲の配信を開始致します。

今しばらくお待ち下さいますようお願い申し上げます。

悲しみが癒えるその日まで、共に歩いていきましょう。

LUNA SEA

上面的內容是從LUNA SEA的官方FACEBOOK上所看到的消息

這次的東北大地震所造成的災害和傷亡
讓日本人都團結了起來 有錢的捐錢 有力的出力
LUNA SEA也思考了這時團員可以為地震的災情
做出什麼樣的貢獻
既然從事的是音樂這一方面
所以團員們一至的決定要以新歌曲的方式來應援
將新曲的所得 全部作為賑災的捐款

這次即將推出的新曲對LUNA SEA 的歌迷來說
也是有另一種意義存在
距離上次所發售的歌曲已有10年的時間了
可以再度聽到他們的歌
相信許多歌迷一定也很期待著~

新曲的相關資料
會再陸續的發布在LUNA SEA 的官網上面~