根據朝日新聞2月5日的報導,針對4530人做了「在電車或公車上你會讓座嗎?」=「電車やバスの座席、譲ってますか。」意調,回答會的日本人有69%,回答不會的日本人有31%,其各自的理由如下:
「はい」の理由は:
1. 一見して必要と思った
2. 必要な人に譲るよう教えられた
3. 自分が譲られる側になったことがある
4. 子育てを通じ、譲りたいと思うように
5. 家族が譲られる側になったことがある
6. 相手に頼まれた
「席を譲った」相手は:
1. お年寄り
2. 体の不自由な人
3. 乳幼児を連れた人
4. 妊婦
5. 具合の悪そうな人
6. 怪我をしている人
7. 大荷物を持った人
「いいえ」の理由は:
1. 譲る機会がなかった
2. 自分も高齢
3. 電車やバスを利用しなかった
4. 自分も体が不自由(病人・怪我人)
5. 自分より若く、譲るべき人がいた
6. 声をかけるのが恥ずかしい
7. 譲ったが断られた
8. 立っていた方が健康にいい
更に65歳以上に人に答えてもらいました。
「席を譲られて、断ったことがある?」の質問に「はい」と答えた人の理由は下記の通りです。
1. 困っていなかった
2. すぐに下車予定だった
3. 健康維持のため
4. もっと辛そうな人がいた
5. 年寄り扱いされるのがいや
6. 連れを座らせた
7. 座席が汚れていた
説到這想起來了!上回讓位時,反而惹對方不高興,還對我說「我才不是老婆婆」!
そういえば、思い出した。この前、席を譲ったら、かえって怒られてしまいました。それに、「私はおばあさんじゃないの。」って言われました。
|